31 мая 2007
Терминология в Айкидо. Зал и его основные части.
| Додзё | "место встречи с истиной; место где постигается Путь". Название, применяемое к буддийским храмам и любому тренировочному залу, где практикуют Путь. Зал для занятий. |
| Додзё-тё | глава зала. |
| Камидана | место в додзё, где находится свиток со знаменитым изречением. |
| Камидза | "верхнее место; почётное место". Место в додзё, которое посещают ками. |
| Токонома | ритуальная ниша в зале воинских искусств или в гостиной японского дома куда обычно вешается картина или свиток с каллиграфией и ставится декоративная композиция из цветов, веток и листьев (икэбана). Место обитания духов (ками). |
| Хомбу-додзё | обычно подразумевает ; центральный зал Айкидо, расположен в г. Токио. |
| Дзюмби-доса | подготовительные упражнения |
| Доса (ундо) | упражнение |
| Кокю-хо | специальная группа медитативных и развивающих техник, целью которых является успокоение духа и установление истинного кокю |
| Сихо-гири | рубить на 4-ре стороны. Базовое упражнение в Айкидо |
| Тайсо | разминка, гимнастика, зарядка |
| Амэ-но-тори-фунэ (Фунэ-коги-ундо) |
"гребля на лодке". Выполняется в трёх разных ритмах с какэ-гоэ (криками сопровождения) |
| Фури-ундо (Тори-фунэ) |
"вибрация духа; встряска жизненной силы". Один из способов медитации, а также сосредоточения духа. "Призовите на помощь всех тех, в кого верите. Пусть это будет имя вашего бога или матери, это не имеет значения, но вы добьётесь успеха с помощью этого" |
| Хай-син-ундо | Упражнение для расслабления партнёра на спине, способствующее распрямлению позвоночника и очищению лёгких |
| Дзю-вадза | техника свободной работы с партнёром. Подразумевается защита от определённого вида атаки. |
| Дзё-дори | отбирание дзё, т.е. приемы обезоруживания противника; захват дзё атакующего партнёра для проведения броска или контроля. |
| Дзё-кихон-субури | базовые движения с дзё. |
| Кихон-вадза | базовая техника, основы. |
| Кихон-дзюмби-доса | базовые подготовительные упражнения; разминка, включающая базовые элементы техники Айкидо. |
| Осаэ-вадза | техника болевых удержаний. |
| Рандори | вольная схватка. Спонтанное реагирование на безостановочные атаки партнёров. Один из разделов Будо. |
| Сувари-вадза | техника исполнения приёмов, когда оба партнёра сидят на коленях. |
| Тайхо-вадза | техника "конвоирования, ареста" противника. |
| Тай-ги | "искусство тела". Формы и приёмы движения тела. |
| Танто-вадза | раздел в Айкидо, изучающий технику применения ножа и его обезоруживания. |
| Таниндзу-дори | раздел в Айкидо, изучающий приёмы освобождения от захватов двух и более противников. |
| Тати-вадза | техника исполнения приёмов, когда оба партнёра стоят. |
| Тати-дори | раздел в Айкидо изучающий технику обезоруживания противника, вооружённого мечом. |
| Тэ-ходоки | раздел Айкидо и Айкибудо, изучающий способы освобождения от захватов; иногда с обозначением атэми. |
| Усиро-вадза | раздел Айкидо, изучающий приёмы от атак сзади. |
31 мая 2007
Терминология в Айкидо. Команды в Айкидо.
| Отагай-ни-рэй | поклон друг другу. |
| Додзо (хай-додзо; хадзимэ) |
начать. |
| Додзё-ни-рэй | приветствие залу воинских искусств. Как правило выражается в виде поклона при входе в зал. |
| Дза-рэй | приветствие в позиции сидя на коленях. |
| Кирицу (таттэ) | Встать! |
| Котай (кури-кай) | поменяться местами, инициативой. |
| Маттэ | Ждите! |
| Миги-ни | Направо! |
| Мо-ичи-до | "Сделать ещё раз!" |
| Мокусо | закрыть глаза. Медитация. |
| Рицу-рэй | приветствие стоя. |
| Рэй | Поклон, приветствие, вежливость. Используется как команда (возглас наставника), сигнал для приветствия. |
| Рэйги | этикет, правила поведения. |
| Рэйсики | ритуал, церемониал. |
| Сёмэн-ни-рэй | приветствие в сторону алтарной части додзё. |
| Суваттэ | команда: сесть! |
| Сэнсэй-ни-рэй | приветственный поклон учителю. |
| Тати-рэй | приветствие стоя. |
| Таттэ (кирицу) | команда: встать! |
| Хадзимэ | команда: Начали! |
| Хай-додзо | "да, пожайлуста". Просьба продемонстрировать исполненную (показанную) технику к ученикам. |
| Ямэ | Стоп! Прекратить! Закончить! |
31 мая 2007
Терминология в Айкидо. Ранги, титулы в Айкидо.
Ранги, титулы, сертификаты, посвящение в секреты школы
| Дан | ступень мастерства; уровень, степень. |
| Дзё-мокуроку | сертификат, который выдаётся в традиционных школах Будо, и означает, что человек прошёл серьёзное продвинутое изучение техники. Соответствует 2-му 3-му дану. |
| Дохай | начинающий ученик, который ещё только ступил на Путь. |
| Дэси | ученик, учащийся, обучающийся. |
| Иси-содэн | передача тайных знаний школы "одному сыну". |
| Иэмото | глава школы, дома. |
| Кайдэн | "Всё отдал" - полное посвящение в тайны искусства. |
| Кантё | глава клуба, стиля. |
| Кёси | "преподаватель, учитель". Наставник в школе воинских искусств. Так же почётный титул, присваиваемый с 6-го по 7-й даны. |
| Кириками | сертификат, присуждаемый согласно системе обучения традиционного воинского искусства. |
| Кохай | младший ученик. |
| Кэнси | учитель фехтования. |
| Кю | ученик в Айкидо, начальная степень мастерства (разряд) |
| Макимоно | свиток. Тайный трактат с изложением учения школы. |
| Мичихико | тот, кто проводит семинар. |
| Мицу-дэн | "секретный разговор". Тайные традиции школы. |
| Мокуроку | каталог, опись, список. |
| Мондзин | ученик. Человек, стоящий перед воротами Пути. |
| Мондзен-барай | закончивший обучение. Стоящий перед воротами очищения. |
| Монка | ученик. Человек, переступивший через границу ворот. |
| Муданся | статус до получения дана. |
| Мэнкё | разрешение, право, лицензия. |
| Мэнкё-кайдэн | сертификат полного посвящения в тайны искусства. Лицензия, которая присуждается в традиционных воинских искусствах. Также сертификат обладателей 5-го, 6-го данов и выше. |
| Оги | секреты, тайны. |
| Окуги | глубокие знания школы. Эзотерические знания. |
| Окудэн | устная передача знаний школы со скрытым смыслом. |
| Осё | настоятель монастыря, священник, мастер. |
| Рю | школа, поток, течение. |
| Рю-ги | стиль, манера, направление школы. Методы обучения. |
| Рю-ха | школа воинских искусств. Несемейные традиции. |
| Сёдан | начальная ступень.. 1-й дан. |
| Сё-мокуроку | начальный сертификат обладателей 1-го дана, означающий, что ученик прошёл техническую программу. |
| Сёдэн-мокуроку | сертификат полного посвящения в знания школы, включающий описание основных приёмов. |
| Сёсинся | новичок, послушник, начинающий. |
| Сидоин | инструктор, руководитель, наставник. Обычно присваивается от 3-го до 5-го дана. |
| Сихан | старший преподаватель в пределах школы (обычно присваивается с 5-го дана). |
| Сого-энбу | комплексные показательные выступления. |
| Сокэ | преемник, наследник традиций школы, глава семьи, основатель. |
| Сэмпай | старший ученик. |
| Сэнсэй | учитель. |
| Сюгёся | участник аскетичной тренировки. |
| Ути-дэси | "внутренние, домашние ученики". Это ученики, которые живут в додзё, сутками тренируются и заботятся об учителе. |
| Фукусики-ката | расшифровка ката. |
| Ханси | глава стиля или направления, обычно обладатель 8 - 10 дана. Почётный титул. |
| Хон-мокуроку | сертификат, который выдаётся в традиционных школах Будо и означает, что ученик прошёл основную программу. Является признанием действительного умения. Соответствует 3 - 4 данам. |
| Юданся | обладатель чёрного пояса, ступени мастерства. |
31 мая 2007
Терминология в Айкидо. Ки - энергетика в Айкидо.
| Айки | сочетание универсальной духовной силы. |
| Ибуки | "ревущий водопад". Энергетическое дыхание с напряжением. Один из видов "очистительного" дыхания. |
| Ики | дыхание. Ики представляет скорее физический аспект газообмена в лёгких, тогда как кокю означает глубокие космологические аспекты дыхания. |
| Икидзуку | вдох-выдох. |
| Кайки | восстановить Ки. Выздоравливать, поправляться. |
| Ки | "сущность, энергия, дух, воздух, чувство, ум". Жизненная энергия или сила, которая держит сознание вместе. Существуют различные типы ки:
|
| Ки-о-дасу | изливать вперёд ки. |
| Ки-о-нэру | тренировать, разливать Ки. |
| Ки-о-нукэру | |
| Ки-га-муку | очищать ки. |
| Киай | "полнота Ки". На физическом плане, киай проявляется как пронзительный крик, порождённый из глубины существа (хара); на духовном плане - это проявление, как постоянное истечение жизненной энергии. Киай О-Сэнсэя был слышен на полмили вокруг. |
| Ки-авасэ | "встреча ки". Слияние ки партнёров при отработке техник. |
| Кикай-тандэн | Море разливанное Ки, то есть вместилище Ки. На Востоке считают, что психологический и духовный центр человека находится на два дюйма ниже пупка в точке кикай тандэн. |
| Ки-мусуби | "связь ки". Все существа и элементы природы образуют нерушимую связь энергии. |
| Ки-но-нагарэ | поток ки; энергия, подобная ручью. Одна из стадий обучения и использования техник в Айкидо. |
| Ки-но-тикара | сила энергий. |
| Ки-но-цунами | энергия, подобная волне. |
| Кисоку | бесшумное дыхание, более тонкое по своей сути. |
| Ки-тай | тело энергии, духа. 4-ая стадия обучения - заключительная. |
| Кихон | корни Ки. База, фундамент, основа. |
| Кокю | "Вдох-выдох, дыхание". Жизненное дыхание, порождённое Космосом. Технически, кокю относится к правильному регулированию дыхания и ровному, бесперебойному потоку внутренней силы. |
| Кокю-но-тэн | "точка кокю". Точка максимального проецирования дыхательной силы и энергии, расположенная на периферии у основания ладони. |
| Кокю-рёку | сила дыхания. Практика всех приёмов Айкидо культивирует (развивает) кокю-рёку. |
| Котодама | "дух слова, душа звуков". Изучение звуков, как порождающих вибрации разной концентрации силы, которые затем воспринимаются как звуки, цвет и форма. В настоящее время знаниями о котодама владеют лишь несколько мастеров Айкидо. |
| Ку-но-ки | энергия неба, воздуха. |
| Кэнсэй | боевой выкрик в воинских искусствах действующий на подавление, сдерживание, сковывание, отвлечение внимания. |
| Му-син | "отсутствие духа". "Незамутнённость сознания в Дзен-буддизме". В Айкидо применяется в самом начале тренировки для концентрации и подготовке себя к началу занятий. |
| Нагарэ | поток, течение, школа, направление. Непрерывный поток Ки во время исполнения техники. |
| Нагарэ-дай | спокойное, естественное дыхание. |
| Нагарэ-сё | дыхание с задержкой. |
| Син-кокю | истинное дыхание. Дыхательная медитация, состоящая из трёх стадий:
|
| Сэйка-но-тандэн | "нижний тандэн". Точка внизу живота - ниже пупка на два пальца. Единое средоточие всех физических и духовных сил. Одно из основопологающих понятий Айкидо. |
| Сюки | обладание жизненной энергией. |
| Тайсоку | "утробное (брюшное) дыхание. |
| Тандэн | "живот, брюшная полость". Одно из названий центров, собирающих воедино духовную и физическую энергию человека. |
| Фукки-хо | способы овладения энергией ки. |
| Фусоку | способ дыхания, включающий звуки для контроля дыхания. |
| Ханаики | дыхание через нос. |
| Хи-но-ки | энергия солнца. |
| Хэй-соку | затаить дыхание. Задержка дыхания. |
| Цуки-но-кокоро | "сознание, подобное чистому свету луны". |